Home > Field > Industry Sector > Industry details

Recovery of Taxes from Capital Contributors by Tax Authorities Should Be Uniformly Channeled Through Court Litigation Under the Revised Draft of the Tax Collection and Administration Law

Editor’s Note: On November 6, 2026, the Tax Collection and Administration Law (Revised Draft) was published on the website of the National People’s Congress (npc.gov.cn) and released for public comment. Where an enterprise owes taxes and the tax authorities are unable to recover them from it, the current law does not address whether the tax authorities may instead recover the taxes and late payment surcharges from its capital contributors. Article 52 of the Revised Draft sets out two routes for different circumstances: where a capital contributor fails to perform its capital contribution obligations in accordance with the law, unlawfully withdraws funds, or improperly completes deregistration, the tax authorities recover the taxes directly; where a capital contributor abuses the independent status of the legal person and limited liability, the tax authorities file a lawsuit with the people’s court. This article argues that the former arrangement allows the tax authorities to determine on their own a shareholder liability that ought to be adjudicated by the people’s court, and that the scope of recovery also exceeds the limits the Company Law sets on shareholder liability; the former circumstances should therefore be brought within the litigation route together with the latter.

 

01 The Revised Draft Establishes Two Routes for Recovering Taxes from Capital Contributors

Where an enterprise owes taxes and the tax authorities are unable to recover them from it, the current Tax Collection and Administration Law does not provide whether the tax authorities may instead recover the taxes from its capital contributors, yet in practice some tax authorities have already recovered taxes directly from the shareholders of deregistered companies. In Case Zhou Shui Er Ji Chu [2025] No. 22, a company was found to have evaded taxes because it had obtained falsely issued special VAT invoices, and it completed deregistration during the tax inspection. On the ground that the Undertaking of All Investors signed by its three shareholders was untrue, the tax authority decided that the three shareholders should bear, in proportion to their investment, the taxes and late payment surcharges the company was liable to pay. In Case Hong Shui Ji Tong [2026] No. 218, the company had been deregistered in 2020. On the ground that the shareholders’ meeting resolution adopted at deregistration stated that “the claims and debts after deregistration shall be borne by all shareholders in proportion to their capital contributions,” the tax authority notified forty-seven shareholders that they were to bear, in proportion to their capital contributions, the taxes and late payment surcharges the company was liable to pay. In both cases, the tax authorities relied on Article 19 and Article 20(2) of the Supreme People’s Court’s Judicial Interpretation II on the Company Law. These two articles provide that where a creditor asserts before the people’s court that shareholders should bear liability, the people’s court shall support the claim in accordance with the law; their application thus presupposes litigation. By applying these provisions directly in administrative documents, without litigation, to recover taxes and late payment surcharges from shareholders, the tax authorities acted without a legal basis.

The revision of the Tax Collection and Administration Law makes specific provision for this issue. Article 56 of the draft revision for public comment published by the State Taxation Administration and the Ministry of Finance in March 2025 provides: “Where a capital contributor of a taxpayer abuses the independent status of the legal person and the limited liability of capital contributors by such means as unlawfully withdrawing funds or deregistration, making it impossible for the tax authorities to recover from the taxpayer the taxes not paid or underpaid or the taxes over-refunded, and the circumstances are serious, the tax authorities shall recover the taxes and tax late-payment interest from the capital contributor.” Article 52 of the newly published Revised Draft of the Tax Collection and Administration Law restructures this provision into two paragraphs. Paragraph 1 provides: “Where a capital contributor of a taxpayer fails to perform its capital contribution obligations in accordance with the law, unlawfully withdraws funds, or improperly completes deregistration, and the taxpayer fails to perform or is remiss in performing its statutory obligations, making it impossible for the tax authorities to recover from the taxpayer the taxes unpaid, underpaid or over-refunded, and the circumstances are serious, the tax authorities may, with the approval of the tax authorities at or above the level of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, recover the taxes and tax late payment surcharges from the capital contributor in accordance with the law.” Paragraph 2 provides: “Where a capital contributor of a taxpayer abuses the independent status of the legal person and the limited liability of capital contributors to evade tax payment, the tax authorities may file a lawsuit with the people’s court in accordance with the law, and the people’s court shall recover the taxes and tax late payment surcharges from the relevant capital contributor.”

A comparison of the two shows two main changes in the Revised Draft. First, abuse of the independent status of the legal person and the limited liability of capital contributors is set out separately in Paragraph 2, and the tax authorities are now to file a lawsuit with the people’s court instead. This circumstance corresponds to the disregard of corporate personality provided for in Article 23 of the Company Law, and submitting it to the people’s court for adjudication meets the requirements of the Company Law, which is commendable. Second, for the three circumstances in Paragraph 1, namely failure to perform capital contribution obligations in accordance with the law, unlawful withdrawal of funds, and improper deregistration, the Revised Draft adds the condition that the taxpayer fails to perform or is remiss in performing its statutory obligations and the procedure of approval by tax authorities at or above the provincial level, and changes “shall” recover to “may” recover. However, the method of recovery under Paragraph 1 remains unchanged: the tax authorities still recover the taxes directly from the capital contributors. Whether this arrangement can stand must be analyzed in light of the Company Law provisions on shareholder liability.

02 The Company Law Clearly Sets Out the Conditions and Scope of Shareholder Liability

The Revised Draft uses the term “capital contributor.” Although the term is not literally limited to company shareholders and also covers investors in sole proprietorship enterprises and partners in partnership enterprises, the latter two already bear unlimited liability or unlimited joint and several liability for the enterprise’s debts, which does not depend on the circumstances listed in the article. The article is therefore in substance directed mainly at company shareholders, who bear limited liability to the extent of their capital contributions. Under the Company Law, a company is liable for its debts with all of its property, and shareholders are liable to the company only to the extent of the capital contributions they have subscribed or the shares they have subscribed for. Taxes owed by a company are the company’s own debts; shareholder liability for them is an exception and must fall within the circumstances prescribed by the Company Law and its judicial interpretations. The following compares, one by one, the circumstances listed in Article 52 of the Revised Draft of the Tax Collection and Administration Law with the relevant provisions of the Company Law.

Where shareholders fail to perform their capital contribution obligations or unlawfully withdraw their capital contributions, they bear supplementary liability subject to a cap. Article 13(2) of the Supreme People’s Court’s Judicial Interpretation III on the Company Law provides: “Where a creditor of a company requests that a shareholder who has failed to perform or fully perform its capital contribution obligations bear supplementary compensation liability, within the scope of the principal and interest of the unpaid capital contribution, for the portion of the company’s debts that the company cannot pay off, the people’s court shall support the request; where the shareholder who has failed to perform or fully perform its capital contribution obligations has already borne the aforesaid liability and other creditors make the same request, the people’s court shall not support it.” Article 14(2) provides: “Where a creditor of a company requests that a shareholder who has unlawfully withdrawn its capital contribution bear supplementary compensation liability, within the scope of the principal and interest of the withdrawn capital contribution, for the portion of the company’s debts that the company cannot pay off, and that other shareholders, directors, senior management personnel or actual controllers who assisted in the withdrawal bear joint and several liability therefor, the people’s court shall support the request; where the shareholder who has withdrawn its capital contribution has already borne the aforesaid liability and other creditors make the same request, the people’s court shall not support it.” Under these two paragraphs, a shareholder’s liability is capped at the principal and interest of the unpaid or withdrawn capital contribution and is premised on the company’s inability to pay off its debts; once a shareholder has borne liability within that cap, other creditors may not make further claims.

Liability at the deregistration stage varies with the unlawful conduct involved. Where a company is deregistered through the simplified procedure, Article 240(3) of the Company Law provides: “Where a company has its registration cancelled through the simplified procedure and the shareholders’ undertaking on the matters specified in Paragraph 1 of this Article is untrue, the shareholders shall bear joint and several liability for the debts incurred before the cancellation of registration.” Where a company is deregistered through the ordinary procedure and its liquidation involves unlawful conduct, Judicial Interpretation II on the Company Law contains clear provisions. Regarding the use of a false liquidation report to fraudulently obtain deregistration, Article 19 of that interpretation provides: “Where, after the dissolution of a company, the shareholders of a limited liability company, the directors and controlling shareholders of a company limited by shares, or the actual controller of the company maliciously dispose of the company’s property, causing losses to creditors, or fraudulently induce the company registration authority to cancel the legal person’s registration by means of a false liquidation report without lawful liquidation, and creditors claim that they shall bear corresponding compensation liability for the company’s debts, the people’s court shall support the claim in accordance with the law.” Where a company is deregistered without liquidation, Article 20(1) of that interpretation provides: “Where a company has its registration cancelled without liquidation, rendering liquidation of the company impossible, and creditors claim that the shareholders of a limited liability company, the directors and controlling shareholders of a company limited by shares, or the actual controller of the company shall bear liability for paying off the company’s debts, the people’s court shall support the claim in accordance with the law.” As these provisions show, although the circumstances differ, all such liability must be asserted by creditors before the people’s court and determined by the people’s court.

As for abuse of corporate personality, Article 23(1) of the Company Law provides: “Where a shareholder of a company abuses the independent status of the company as a legal person and the limited liability of shareholders to evade debts, thereby seriously harming the interests of the company’s creditors, the shareholder shall bear joint and several liability for the company’s debts.” With regard to the abusive conduct under Article 20(3) of the former Company Law, the Minutes of the National Courts’ Civil and Commercial Trial Work Conference list common circumstances such as commingling of corporate personality, excessive domination and control, and grossly inadequate capitalization. This is what is known as “piercing the corporate veil.” In such cases, shareholders bear joint and several liability for the company’s debts without being limited by the amount of their capital contributions, which constitutes an exception to shareholders’ limited liability.

03 The Provision on Direct Recovery by Tax Authorities Should Be Brought Within the Litigation Route and Aligned with Company Law Rules

Measured against the above Company Law rules, Paragraph 2 of Article 52 of the Revised Draft appropriately submits cases of abuse of corporate personality to the people’s court for adjudication. Direct recovery under Paragraph 1, by contrast, needs improvement in its determination procedure, the scope of liability and its wording. The liability of capital contributors should be determined by the people’s court, not by the tax authorities on their own. Whether capital contributions have been fully paid, whether fund transfers constitute unlawful withdrawal of capital contributions, and who is responsible in the deregistration process are all questions of determining civil liability under the Company Law, and other creditors of the company asserting the same liability must, without exception, do so through litigation. In this relationship, the tax authority is a creditor asserting its rights. For it to determine on its own whether a capital contributor should be liable and for how much, and then to recover the taxes directly, is tantamount to acting as both player and referee.

Recovery through litigation is entirely feasible in practice, and the way courts sort out which parties are liable shows precisely why litigation is necessary. In Case No. (2025) Yue 1973 Min Chu 32739, a dispute over shareholders’ liability for harming the interests of company creditors heard by the Dongguan Third People’s Court, the company concerned had a registered capital of RMB 3 million, of which only RMB 30,000 had been paid in, and its business license was later revoked. After its demands for payment of more than RMB 530,000 in unpaid taxes and late payment surcharges went unheeded, the tax authority filed a lawsuit. The court held that “where the taxpayer’s property is insufficient to pay off the taxes it owes, the tax authority is entitled under the law to require the company’s shareholders to bear supplementary compensation liability for the company’s debts within the scope of their unpaid capital contributions.” Li, who had become a shareholder by acquiring equity, still had not paid in the capital contribution after the contribution deadline expired, and the court accordingly ordered Li to bear supplementary compensation liability, within the scope of the unpaid contribution of RMB 2.97 million, for the taxes and late payment surcharges the company was unable to pay. The tax authority also sought to hold the former shareholders Liu and Chen liable; the court found that their contribution deadline had not yet expired when they transferred their equity and that there was no evidence of any intent to evade debts, and therefore did not support this claim. In this case, the tax authority sued in its capacity as a creditor of the company, and whether the shareholders should be liable, who should be liable and the scope of liability were all examined and determined by the people’s court. If the tax authorities were to recover taxes directly, these questions could only be decided by the recovering party itself.

Paragraph 1 of Article 52 of the Revised Draft also conflicts with the Revised Draft’s own subrogation regime. Where a shareholder has not paid its capital contribution or has unlawfully withdrawn it and the company fails to pursue it, the tax authorities may, under Article 50 of the current law, exercise the company’s rights against the shareholder by subrogation. For example, the Second Inspection Bureau of the Qingdao Municipal Tax Service found that shareholders of a company in tax arrears had unlawfully withdrawn their capital contributions and that the company had not pursued them; it filed a subrogation action in 2021, prevailed at both first and second instance, and recovered and remitted to the treasury a total of more than RMB 30 million in taxes and late payment surcharges. The First Inspection Bureau of the Xuzhou Municipal Tax Service filed a subrogation action against two individual shareholders who had not fully paid their capital contributions, recovering the unpaid contributions and applying them to RMB 1.31 million in taxes owed by the enterprise. Article 53 of the Revised Draft retains the subrogation regime, and under Article 535 of the Civil Code, the right of subrogation must be exercised by request to the people’s court. As a result, on the same facts, namely a shareholder’s failure to make its capital contribution and the company’s failure to pursue it, Article 53 of the Revised Draft requires a lawsuit and limits the amount recovered to the shareholder’s unpaid contribution, whereas Paragraph 1 of Article 52 requires no lawsuit and allows recovery of all the taxes owed. The two provisions thus establish two procedures of starkly different stringency for the same facts. The tax authorities will naturally no longer choose litigation, and Article 53 will be rendered a dead letter in such cases.

Accordingly, the circumstances listed in Paragraph 1 of Article 52 of the Revised Draft of the Tax Collection and Administration Law should be brought within the litigation route together with those in Paragraph 2: the tax authorities should file a lawsuit with the people’s court in their capacity as creditors of the company, and the people’s court should determine the liable parties and the scope of their liability in accordance with the law. For the deregistration circumstances in the two direct recovery cases discussed above, the proper course would likewise have been for the tax authorities to sue and request that the shareholders bear liability under Article 240(3) of the Company Law or the provisions of Judicial Interpretation II on the Company Law.

In addition, the scope of recovery should not exceed the limits of liability prescribed by the Company Law. Paragraph 1 of Article 52 of the Revised Draft provides for recovering taxes and late payment surcharges from capital contributors without limiting the recovery to the principal and interest of unpaid or withdrawn capital contributions, and thus refers to all the taxes the taxpayer owes. Applied in this way, the same shareholder would bear supplementary liability toward the company’s other creditors only within the scope of the principal and interest of the unpaid contribution, yet might have to bear all of the company’s unpaid taxes toward the tax authorities. Tax claims would thereby acquire a special status outside the rules of the Company Law, which is plainly inappropriate. The scope of recovery should be consistent with the scope of liability prescribed by the Company Law and its judicial interpretations.

At the same time, the wording of the provision should be aligned with the Company Law. The Company Law and its judicial interpretations use the term “unlawful withdrawal of capital contributions,” which refers to capital contributions the shareholder has already paid, with liability capped at the principal and interest of the withdrawn contribution. “Unlawful withdrawal of funds” is not a Company Law concept and is evidently broader in scope; it could easily sweep in funds such as loans and related-party transactions between shareholders and the company. It is recommended that the term be changed to “unlawful withdrawal of capital contributions.”

04 Conclusion

Preventing capital contributors from exploiting an enterprise’s independent status to evade tax obligations is a legitimate requirement of tax administration. By submitting cases of abuse of corporate personality to the people’s court for adjudication, Article 52 of the Revised Draft represents clear progress over the draft revision for public comment, while direct recovery under Paragraph 1 should return to the rules established by the Company Law. The revision of the Tax Collection and Administration Law should both provide a strong legal basis for tax recovery and be coordinated with the system of shareholders’ limited liability, and it is hoped that this provision will be further improved in subsequent deliberations. For company shareholders, this provision means that a company’s unpaid taxes may reach their personal assets. Paying capital contributions in full and on time, regularizing fund flows with the company, carrying out liquidation in accordance with the law and settling all taxes before deregistration, and verifying the contents of documents such as deregistration undertakings and shareholders’ meeting resolutions before signing them are all necessary measures to guard against this risk.

Copyright@2019 Aequity.ALL rights reserved京CP备17073992号-1

Copyright@2019 Aequity.ALL rights reserved京CP备17073992号-1