-
Recent Case Studies: Tax Risk Identification and Compliance Recommendations for China's Real Estate Tax and Urban and Town Land Use Tax
Nov. 17, 2026, 4:57 p.m.1630Views
-
Recovery of Taxes from Capital Contributors by Tax Authorities Should Be Uniformly Channeled Through Court Litigation Under the Revised Draft of the Tax Collection and Administration Law
Nov. 17, 2026, 4:48 p.m.1640Views
-
How to Distinguish Between Suspension and Termination of Compulsory Tax Enforcement?
Editor's Note: Once a tax treatment decision has been served, the tax inspection case enters the enforcement stage. If the taxpayer fails to pay the tax and late fee on time, the tax authority has the power of administrative enforcement and may, in accordance with statutory procedures, notify the account-opening bank or other financial institution to withhold and remit the tax, and may seal up, impound, auction or sell off property. Enterprises may also apply for administrative reconsideration or seek other remedies against specific administrative acts such as withholding, sealing up and auction during the enforcement process. By distinguishing "suspension" from "termination" as enforcement statuses and examining their commencement and the conditions for their application, this article provides a reference for enterprises to better understand such situations.Nov. 17, 2026, 3:54 p.m.1632Views
-
Tax Case Analysis: How to Determine the “Date of Discovery of Underpaid Tax” upon Receipt of Falsely Issued Invoices
Editor’s Note: Article 52 of the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Tax Collection (the “Tax Collection Administration Law”) divides the tax recovery period into three categories. Where a taxpayer underpays tax owing to the responsibility of the tax authority, the recovery period is three years. Where underpayment results from a taxpayer’s miscalculation or other errors, the recovery period is three years, extended to five years if the cumulative amount exceeds RMB 100,000. No recovery period applies to tax evasion, tax resistance or tax fraud. Article 83 of the Implementing Rules of the Tax Collection Administration Law further provides that the recovery period runs from the date on which the tax should have been paid but was not paid or was underpaid. Existing legislation, however, does not specify the criteria for determining the date on which the tax authority “discovers” the underpaid tax. As this date directly determines whether the authority exercises its recovery power before the period expires, it frequently gives rise to tax-enterprise disputes. Drawing on a practical case, this article examines how the “date of discovery of underpaid tax” should be determined.Nov. 16, 2026, 11 a.m.1661Views
-
Recent Case Studies: Tax Risk Identification and Compliance Recommendations for China's Real Estate Tax and Urban and Town Land Use Tax
Editor's Note: Tax source management for Real Estate Tax and Urban and Town Land Use Tax covers various stages in the acquisition, development and construction, holding and use of buildings and land. Changes in ownership or land-use rights, leasing arrangements, and changes in use may also have tax implications. If an enterprise fails to collect and update tax source information in a timely manner, accurately calculate the applicable tax bases, or verify its eligibility for applicable tax exemptions or reductions, it may be required to pay any underpaid tax, together with applicable Late Payment Surcharges, and may even be subject to administrative penalties. Drawing on tax compliance cases and administrative penalty cases made public by tax authorities since the beginning of 2026, this article identifies common tax risks relating to Real Estate Tax and Urban and Town Land Use Tax and offers corresponding compliance recommendations for enterprises.Nov. 13, 2026, 4:39 p.m.1823Views
-
Hwuason Lawyers' Interpretation of the Eight Highlights and Five Recommendations of the Draft Amendment to the Tax Collection and Administration Law
Editor's Note: On November 6, 2026, the website of the National People's Congress published the full text of the Tax Collection and Administration Law (Draft Amendment) to solicit public comments. For ease of distinction, this article refers to the currently effective Tax Collection and Administration Law as the "Current Law", and to the Tax Collection and Administration Law (Draft Amendment for Public Comment) published by the State Taxation Administration and the Ministry of Finance in March 2025 as the "Draft for Comment". The Draft Amendment consists of 6 chapters and 100 articles, and makes significant adjustments to law enforcement standards, the characterization of tax evasion, late payment surcharges, compulsory measures, and remedy procedures, among other matters. Taking the Current Law as the baseline and conducting a comparison in conjunction with the Draft for Comment, the Hwuason lawyers' team has identified eight highlights of the Draft Amendment and put forward five recommendations for improvement in respect of provisions that still require refinement, for readers' reference and discussion.Nov. 11, 2026, 3:11 p.m.2034Views
-
Amid the Crackdown on the "Invoicing Economy", SOEs Drawn into Circular Trade Are Caught in a Back-Tax Dilemma Arising from Fictitious Input and Output
Editor's Note: As the campaign to rectify the "invoicing economy" continues to deepen, fictitious trade and circular invoicing have become key targets of tax authorities' investigations. Because of their sound credit standing and strong financing capacity, local state-owned enterprises (SOEs) are often embedded in financing-oriented circular trade arrangements. Once the authenticity of the transactions is denied, they fall into the tax dilemma of "fictitious input and fictitious output". Taking as its starting point the circular live-hog trading case recently exposed by the State Taxation Administration (STA), and drawing on a practical case in which an SOE was subjected to tax treatment and penalties for participating in circular trade, this article analyzes the unreasonable tax burden resulting from the current treatment approach. Proceeding from the original intent of the rules on recovering tax on falsely issued invoices and from the principles of value-added tax (VAT), it explores the appropriate tax treatment of fictitious input and fictitious output.Nov. 4, 2026, 3:54 p.m.2037Views
-
Draft Amendment to the Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Collection Set for Its First Deliberation by the NPC Standing Committee
Editor's Note: The revision of the Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Collection has long drawn the attention of the business community, tax practitioners, tax-law academics, and indeed every taxpayer. On October 22, 2026, the 74th Council of Chairpersons of the 14th NPC Standing Committee decided that the 25th Session of the Standing Committee would be held in Beijing from November 2 to 6, and recommended that the Session consider the motion submitted by the State Council for the deliberation of the draft amendment to the Law on the Administration of Tax Collection. This indicates that the draft amendment has completed the drafting stage and the examination and deliberation procedures before the State Council, and is now about to enter the deliberation stage of the Standing Committee. How many deliberations the draft amendment will undergo, when the public will be able to see the draft text, and how the previously disputed provisions will be handled are questions of common concern. This article analyzes these issues in light of the provisions of the Legislation Law and recent legislative practice, with a view to helping all parties track the progress of this revision and participate in the legislative process.Nov. 4, 2026, 3:47 p.m.2206Views
-
2026 Case Studies: Tax Risks and Compliance Recommendations for the Medical Device Industry
Editor's Note:The medical device industry involves lengthy procurement and sales chains, with multiple parties participating in transactions, including manufacturers, distributors, medical institutions, and third-party service providers. Tax risks primarily arise in areas such as sales revenue recognition, the deduction of costs and expenses, and invoice management. Since the beginning of 2026, as special tax enforcement campaigns targeting the medical device sector have continued to intensify, tax violations in the industry have attracted increased scrutiny from tax authorities. Drawing primarily on publicly disclosed tax enforcement cases involving the medical device industry since 2026, this article examines typical tax-related violations in the sector and puts forward corresponding tax compliance recommendations.Nov. 4, 2026, 3:42 p.m.2157Views
-
What Tax Risks May Arise from Dismantling a Red-Chip VIE Structure?
Editor’s Note A typical red-chip structure is established when domestic enterprises or individuals set up holding companies in offshore jurisdictions as offshore listing vehicles, which then control domestic operating entities through equity holdings or contractual arrangements, enabling domestic entities to raise capital via indirect listing on overseas capital markets. Based on the control mechanism, red-chip structures fall into two categories: equity-controlled structures and VIE (Variable Interest Entity) agreement-controlled structures.Oct. 28, 2026, 5 p.m.2425Views